| Korean Interpretation for Business
If you need a professional Korean interpreter who can cut through the cultural and linguistic differences to ensure accurate communication, then you need look no further.
Many businesses are in dire need of a professional Korean interpreter to bridge the linguistic and cultural gap between them and their Korean counterparts. In other words, they need to make sure everyone completely understands each other because in business even a minor miscommunication can unravel potential deals, ruin joint venture partnerships, or send a profitable client to the competition.
This is not an opinion, but a fact. On more than one occasion in my years of working internationally, I have witnessed these things.
But with a competent interpreter who understands both languages and both cultures, the communication process goes a LOT smoother for both sides and can prevent any potentially harmful miscommunication.
And in the case of Koreans, this not only includes spoken language but also body language which is many times more important than what is said. A skillful interpreter should be able to pick up on this crucial non-verbal communication and relay it to you. Types of Interpretation Services offered:
Basic Business Interpretation Package
I specialize in consecutive interpretation in business environments. Whether you are negotiating a deal, training, or holding a conference, I will make sure that you never have to worry that your Korean counterpart won’t understand you. And I will also brief you on any cultural gaps that appear during the meeting so that potentially awkward moments are avoided.
The basic package includes a pre-meeting briefing and consecutive interpretation services. The Business Interpretation Gold Package
For negotiations or meetings of great importance, I offer an enhanced for businesses that are looking to get better results from their negotiations. This is my interpretation Gold package, which gives businesses the use of my consulting services as well.
My business interpretation gold package includes: | • | A pre-meeting briefing where we discuss the goals of your meeting or negotiation (at this meeting I will give you some tips in how Korean negotiate and how Koreans do business) | | • | Consultation during the negotiations in which I explain some of the non-verbal cues the Korean side is giving off (Koreans express more in what they don’t say than in what they actually say…knowing these cues is vital to your negotiation success) | | • | A written summary after the meeting stating my opinion on how the negotiation or meeting is unfolding | | • | Tips and strategies for future sessions (if applicable) | Businesses that are looking to get maximum value from their negotiations have found this package to be invaluable.
If you are interested in either the basic or gold packages, please call me at 512-535-1812 for a no-obligation quote for services. Or you can e-mail me at hhaas@queenofseoul.com
Community interpretation for the Austin Area
When my schedule allows, I like to give back to the community. So, I offer special pricing on my interpretation services to schools and non-profits in the Austin, Texas area.
Some of the schools and organization I have had the privilege or working with are: RRISD (Round Rock Independent School District)
PISD (Pflugerville Independent School District)
AISD (Austin Independent School District)
LifeWorks
And other worthwhile people and organizations If you are a school or non-profit in the Austin, Texas area, you can call me at 512-535-1812 (please mention your organization when you call to get the preferred pricing) or e-mail me at hhaas@queenofseoul.com (put the word "school" or "non-profit" in the subject line). | * | Preferred pricing for non-profit organizations is at the sole discretion of Queen of Seoul. Some non-profits do not qualify for preferred pricing. | | 
